toen rsi wegens begripsvervaging als term werd afgeschaft in de medische wereld, was het driftig zoeken naar een nieuwe term. Het werd CANS, hetgeen staat voor Complaints of Arm, Neck and/or Shoulder. Oftewel: de 23 aandoeningen die ookwel rsi genoemd worden